وقتی دور می‌شوی

دور نشو

حتی برای یک روز

زیرا که

زیرا که

چگونه بگویم

یک روز زمانی طولانی است

برای انتظار من

چونان انتظار در ایستگاهی خالی

در حالی که قطارها در جایی دیگر به خواب رفته اند

تَرکم نکن

حتی برای ساعتی

چرا که قطره های کوچکِ دلتنگی

به سوی هم خواهند دوید

و دود

به جستجوی آشیانه ای

در اندرونِ من انباشته می شود

تا نفس بر قلبِ شکست خورده ام ببندد

آه

خدا نکند که رد پایت بر ساحل محو شود

و پلکانت در خلا پرپر زنند

حتی ثانیه ای ترکم نکن، دلبندترین

چرا که همان دَم

آنقدر دور می شوی

که آواره جهان شوم، سَرگشته

تا بپُرسم که باز خواهی آمد

یا اینکه رهایم می کنی

تا بمیرم

"پابلو نرودا"